Prevod od "da napustim" do Slovenački


Kako koristiti "da napustim" u rečenicama:

Seæam se da sam došla na èaj, i da mi je rekla da napustim kuæu.
Spomnim se da sem prišla na čaj, in da mi je rekla naj zapustim hišo.
Momci, to je ljubazna ponuda, ali... vi mi predlažete da napustim Ed... to bi bilo prilicno kukavicki, zar ne?
Fanta, to je prijazna ponudba, toda... če mi predlagata kar vstati in zapustiti Ed, bi to bilo prekleto strahopetno, mar ne?
Gospodo, spreman sam da napustim vaš ljupki gradiæ.
Gospodje, pripravljen sem zapustiti vaše prijazno malo mesto.
Ne mogu da napustim moju decu. Poduèavanje mi je sve.
Sem že premišljevala o tem, ampak ne morem zapustiti svojih otrok.
Kada mi je majka dozvolila da napustim ješivu, to je skoro ubilo.
Ko mi je mati pustila zapustiti yeshivo, jo je skoraj dotolklo.
Da, rekli su da napustim kuæu i da odem na neko bezbedno mesto.
Ja, rekliso, naj zapustim hišo in grem nekam na varno.
Ne znam zašto si tako nestrpljiva da napustim ovu tezgu.
Ne vem zakaj si tako želiš, da grem od tukaj.
Pa, rekli su da mogu da napustim školu i udam se, i imam puno dece kao moje sestre, ali ja ne mogu da se brinem o deci.
Rekli so, da lahko pustim šolo in se poročim ter imam kup otrok kot moje sestre, a jaz ne morem skrbeti zanje.
Sam, morala sam da napustim svaki posao koji sam ikad imala, jer sam mogla da èujem misli svojih šefova.
Morala sem pustiti vsako službo, ki sem jo imela, ker sem slišala misli šefa.
Ovo je doraðena verzija govora koji sam napisao kad sam morao da napustim plivaèki tim zbog hroniènog problema sa uhom.
Je spremenjena verzija govora, ki sem ga imel ko sem moral zapustiti plavalno ekipo, zaradi kroničnega vnetja notranjega ušesa.
Pa, dozvolite mi da napustim vas dvoje... vas troje da budete sami, ok?
Zdaj pa grem, da boste lahko sami, prav?
Moram to da napustim iz liènih razloga,...ali odluèio sam da tajno odradim još jedan lukavi poslednji posao.
Iz osebnih razlogov sem moral prenehati, ampak sklenil sem, da opravim še zadnjo veliko pretkano nalogo.
Upoznao sam te pre pola sata, a ti veæ oèekuješ od mene da napustim sve što znam i poverim ti svoj život.
Spoznal sem te pred pol ure, zdaj pa misliš, da bom kar zapustil vse, kar poznam in ti izročil moje življenje.
Ne ako to znaèi da treba da napustim svakoga, kome sam obeæao da æu ga štititi.
Ne, če to pomeni zapustiti vsakogar, kateremu sem obljubil, da ga bom varoval.
Mislim da oboje znamo kako ja umem da napustim.
Oba veva, da s tem nimam težav.
Nakon što diplomiram, odluèila sam da napustim Cirih.
Ko bom diplomirala, sem se odločila, da bom živela v Zurichu.
Da li da napustim pacijenta koji krvari zbog Grofa?
Naj zapustim krvavečega pacienta zaradi grofa?
Da nisam morao da napustim kuæu, ne bih.
Če mi ne bi bilo treba ven, ne bi šel.
Ako je tako, imam taman dovoljno goriva da napustim orbitu i izgorim u atmosferi.
V tem primeru imam dovolj goriva, da grem iz orbite in zgorim v atmosferi.
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Ko sem mislila, da si mrtev sem sanjarila, da bi zapustila New York in se nikoli vrnila nazaj.
Vidi Kas, sve je to lepo ali hoceš da napustim Sema, a unutra imamo Kraulija vezanog.
Rabim tvojo pomoč. Cass, vse lepo in prav, vendar zahtevaš, da pustim Sama samega s spletenim in zvezanim Crowleyem.
Jer mene su kolege geografi zadužili da napustim udobnost doma i porodice i krenem na putovanje otkriæa.
Saj sem dobil nalogo s strani kolegov geografov, da zapustim udobje svojega doma in družino ter se odpravim na pot odkritja.
Mislim, od svih ovih godina za svakoga da napustim svoj rođendan.
Ni lepo, da ne bo nikogar na zabavo.
Jedini naèin da napustim ovu utakmicu je na nosilima.
Ven iz te igre bom šel samo na nosilih.
Hteo sam da napustim grad i da budemo kvit.
Hotel sem oditi. Naj bo izenačeno.
Tako da zauvek mogu da napustim ovu planetu.
Da bom lahko zapustila ta planet.
I pomogao mi je da napustim taj život.
Pomagal mi je pustiti prejšnje življenje.
Možda bih trebala da napustim HHM i odem da radim za Dejvis i Mejn.
Mogoče bi morala zapustiti HMM in presesti na tisti udoben D M vlak.
i morao sam da napustim grad.
in moral sem oditi iz mesta.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Zadnja stvar, ki sem si jo želela, je bila zapustiti New York in svojo sanjsko službo, a mislila sem, da se za svojo sorodno dušo žrtvuješ. Pristala sem in pustila svojo službo in s Connorjem sva skupaj zapustila Manhattan.
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
Bilo bi neumno, če bi se temu odpovedal, ker nagovarja moj pravi jaz."
(Smeh) Suvišno je reći da sam mogao da napustim svoj posao.
(smeh) Ni mi treba poudarjati, da sem lahko zapustil svojo službo.
3.8094940185547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?